言わでもの事
いわでものこと
表現名詞
標準
something that goes without saying
文例 · 用例
言わでもの事であったかも知れません。
— 太宰治 『風の便り』 青空文庫
我々月々の生命を継ぐ米穀野菜の類は、百姓の粒々辛苦の産出物であるは言わでもの事であるが、これが夫婦共稼ぎの賜であることを思わねばならぬ。
— 大隈重信 『夫婦共稼ぎと女子の学問』 青空文庫
それは言わでもの事なり。
— 高浜虚子 『俳句への道』 青空文庫
こはいわでものことなるをある人がはやこと切れたる病人と一般に見做し候はいかにも和歌の腐敗のはなはだしきに呆れて一見して抛棄したるものにや候べき。
— 正岡子規 『歌よみに与ふる書』 青空文庫
武士の矢並つくろふ小手の上に霰たばしる那須の篠原という歌は万口一斉に歎賞するように聞き候えば今更取りいでていわでものことながらなお御気のつかれざることもやと存候まま一応|申上候。
— 正岡子規 『歌よみに与ふる書』 青空文庫
いわでものことながら主観的の歌はたとい感情を述べたるものなりとも客観的の歌に比して知力を多く交えたるは不可争のことに候。
— 正岡子規 『あきまろに答ふ』 青空文庫
いわでものことをいってしまった) ままごと狂女お浦という女が、田沼邸の秘密を知っていて、市中を隠見出没して、その秘密を洩らしているらしい。
— 国枝史郎 『血煙天明陣』 青空文庫
「申しましょう、申しますとも」 こうはいったもののこの又助、津軽の浪人でありながら、南部の浪人といわでものことを、からくっていう性質であった。
— 国枝史郎 『血煙天明陣』 青空文庫
作例 · 標準
「これくらいの労力は、言わでものことですよ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「彼なら、この困難な状況でもきっと乗り越えるだろう。言わでものことだ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「チームワークが大切だなんて、言わでものことだよ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
something that should rather be left unsaid
作例 · 標準
「あの時の彼の表情は、言わでもののことだった。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
冗談のつもりだったが、言わでものことを言ってしまい、空気が悪くなった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
過去の過ちについて、あえて掘り返すのは言わでものことだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite