ご丁寧
ごていねい
形容動詞名詞
標準
polite
文例 · 用例
ご丁寧に、それで火鉢に噛りついたんですけど……そうでもない、ほかの事とは違って、お参詣をするのに、他所の方が、こうだから、それだから、どうの、といっては勿体なし……一人ででも、と思いますと、さあ、あなたも同じ心でお出掛けになったかも分らない。
— 泉鏡花 『薄紅梅』 青空文庫
今さえ助かりゃ、あとは三月で間違いなくお返しいたしますから』と、一方で白水を引っぱりながら、一方で後明に、承知をした上、ご丁寧なお辞儀を一つしたんだ。
— 葉山嘉樹 『海に生くる人々』 青空文庫
お前のような男じゃあないよ」「ご丁寧でげす。
— 国枝史郎 『剣侠受難』 青空文庫
「いえいえそのようにご丁寧に、おわびくださるには及びません。
— 国枝史郎 『剣侠受難』 青空文庫
「それはそれはご丁寧に。
— 国枝史郎 『大捕物仙人壺』 青空文庫
」「いえいえ決して、滅相もない……分に過ぎるほどご丁寧に……」「その儀三人に逢われましたら、そなたの口からお話しくだされ」「…………」「その装束では万事に不都合、田舎娘の衣裳万端、小太刀も添えて隣り部屋にござる、身軽に出で立ちお出でなされ」「まあ」と織江は声をはずませた。
— 国枝史郎 『血煙天明陣』 青空文庫
……急いで飛んでってご丁寧に、ご案内してお茶やお煙草盆を……」「それじゃア奥様、お上げしますので」「あたりまえだよ、何をマゴマゴ!
— 国枝史郎 『猫の蚤とり武士』 青空文庫
……それでいながらつい無作法に、権柄ずくに振る舞いましたは、この右内の大失態、平にご用捨くだされい」「まあまあこれはご丁寧なお言葉、それでは今度はわたしの方が、かえって恐縮いたしますよ。
— 国枝史郎 『猫の蚤とり武士』 青空文庫
作例 · 標準
「わざわざご丁寧にありがとうございます。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼はどんな時でも、誰に対してもご丁寧な言葉遣いをする。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
ご丁寧な説明のおかげで、私もようやく理解できました。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
careful
作例 · 標準
彼女はご丁寧な仕事ぶりで、ミスがほとんどない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
ご丁寧な手入れが、この古い機械を長持ちさせている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「ご丁寧に包装していただいて、恐縮です。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
overly courteous
作例 · 標準
彼の態度はご丁寧すぎて、かえって不自然に感じられた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「そんなにご丁寧にされなくても大丈夫ですよ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
初対面の人に対しては、ご丁寧すぎるくらいがちょうど良いかもしれない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash