心配ご無用
しんぱいごむよう
表現
標準
don't worry about it
文例 · 用例
」「わたし達、不良少女じゃありませんから、そんなご心配ご無用よ。
— 菊池寛 『第二の接吻』 青空文庫
そこでだが、――きさま何か隠しているなッ」「えッ」「といっておどしてみたところで始まりますまいから、今まで手間をとらせたその償いに、ゆうべの一条をすっぱりと白状したらどうですかい」「…………」「黙っていりゃ、せっかく晴れかかった疑いがまた曇りますぜ」「でも……」「心配ご無用。
— 袈裟切り太夫 『右門捕物帖』 青空文庫
心配ご無用、心配ご無用……などと安心をしていると、ひでえ目にあわねえものでもねえ」そこでまたもや立ちどまった。
— 国枝史郎 『剣侠受難』 青空文庫
危険のないようにたのむよ」「心配ご無用」 ドノバンはこうぜんと身をそらした。
— 佐藤紅緑 『少年連盟』 青空文庫
「心配ご無用さ、ちゃんと巻きろくろの用意があるよ。
— 佐藤紅緑 『少年連盟』 青空文庫
されど、私の家庭だけは、心配ご無用である。
— 佐藤垢石 『食べもの』 青空文庫
兵馬兵馬」「ご心配ご無用!
— 国枝史郎 『娘煙術師』 青空文庫
私のように妻子から遠く離れて旅をすると、帰るときにはいくらかはもち帰りたいものだよ」「その点なら心配ご無用です。
— DAS SCHLOSS 『城』 青空文庫
作例 · 標準
「どうぞ心配ご無用で」と、彼はにこやかに答えた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
トラブルがあったが、担当者が「心配ご無用」と言って全て解決してくれた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
プロジェクトの進捗は順調なので、心配ご無用です。
幻辭AI · gemini-2.5-flash