逆なで

『書物の出現』を書いたアンリ＝ジャン・マルタンは、「買い手が印刷術という新しい方法に胡散臭さを感じていた」であるとか「写字生たちに気づかれてその神経を逆なで」しないため、といった諸説を否定してこう結論づけています。

「お前はいやな気持ちか」「いやな気持ちです」「俺しはいい気持ちだ」　父は見下だすように彼を見やりながら、おもむろに眼鏡をはずすと、両手で顔を逆なでになで上げた。

「スリムさん、ご冗談を」　スリム氏が気配を察し陽気に、皆の感情を逆なでた。

それが、いま……」　夫は絶望だという風に立ち上がり、靴音をコツコツ響かせ、妻の神経を逆なでし始めた。

警部補の神経を逆なでする必要はないし、もしそんなことを言ったらそうなりかねないからだ。

お酒でも、ビイルでも、ウイスキイでも、さかなでも、肉でも。

これらは井の底にわく虫を食べさすために、わざと入れて置くさかなであった。

これらは井の底にわく虫を食べさすために、わざと入れて置くさかなであつた。

彼の不用意な一言が、皆の気分を逆なでしてしまった。