二君に仕えず
にくんにつかえず
表現
標準
one can not serve two masters
文例 · 用例
「忠臣二君に仕えず、貞婦両夫に見えず」とは、ほとんど下等社会にまで通用の教にして、特別の理由あるに非ざればこの教に背くを許さず。
— 福沢諭吉 『徳育如何』 青空文庫
作例 · 標準
会社の合併後、彼は「二君に仕えず」の精神で退職を選んだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
政治の世界では、二君に仕えずという原則を守るのは難しい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「二君に仕えず」という言葉は、忠誠心の重要性を説いている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash