江湖

馬琴の作るところ、長篇四五種、八犬伝の雄大、弓張月の壮快、皆｜江湖の嘖々として称するところなるが、八犬伝弓張月に比して優るあるも劣らざるものを侠客伝と為す。

民友社をして愛山生を起たしめたるも、江湖をして愛山生を迎へしめたるも、この反動の勢力の欝悖したる余りなるべし。

幸に江湖の識者来つて、吾人に教へよ、吾人をして通津を言ふの人たらしむる勿れ。

呉、杜に語りて、この人は江湖の巨盗だ、すべて人家に至って様子を窺い置き、夜に至って猴を入れて窃ます、而して彼は外にあって応援す。

獨り梅花は舊に依りて東風に笑ひ、われ亦舊の如く江湖の窮措大なり。

この三年の間、同じ窓に學びし友の、一半は地方に別れ行き、都に殘れるものも、相逢うて胸襟を開くこと稀なれば、暇ある時を擇びて、二日三日、共に江湖の外に優遊して、積もれる思ひを吐きつくさばやとて、羽衣、烏山二子と共に、かれこれ其の遊ぶ處を議したる末、遂にわれ東道の主人となりて、房州にゆくことに決す。

三とせの間、同じ窓にいそみし身の、江湖の外にうちとけて、浮世離れし茅店に川臥して、しづかに雨を聽くも、さすがに興なきにあらず。

今や五年ぶりにて、再び二子と吟※を共にし、江湖の外に優遊しける也。

その出来事は、たちまち江湖に広まり、人々の間で話題となった。

江湖の噂では、彼が新しいリーダーになるという話だ。

彼の活躍は、江湖の武芸者たちの間で語り草となっている。

隠遁生活を送る仙人は、江湖を離れて山奥で暮らしていた。

中国の古典文学では、江湖を渡り歩く侠客の物語がよく描かれる。

彼は官職を辞し、江湖に身を置くことを選んだ。

騒がしい都会を離れ、彼は江湖の静けさを求めて旅に出た。

江湖とは、世間から離れた隠れた場所を指すこともある。

仙人のように江湖に隠れ住むことを夢見ている人もいる。