映し出す
うつしだす
動詞-五段-サ行動詞-他動詞頻度ランク #25907 · 青空 135 例
標準
to project
文例 · 用例
見て来た人の説明を聞いても、自分の目で見るまでは、色彩のある絵画を映し出す影絵の存在を信ずる事ができなかった。
— 寺田寅彦 『映画時代』 青空文庫
このただ一枚の飛び石の面にだけでも、ほとんど数え切れない喜怒哀楽さまざまの追憶の場面を映し出すことができる。
— 寺田寅彦 『庭の追憶』 青空文庫
特別なめがねなどをかけない肉眼のままの観客に、広い観覧席のどこにいても同じように立体的に見えるような映画を映し出すということにはかなりな光学的な困難があるのである。
— 寺田寅彦 『映画芸術』 青空文庫
夜更けのような濃い闇の色は、硝子窓を鏡にして、かの女の顔を向側に映し出す。
— 岡本かの子 『母子叙情』 青空文庫
三 白い梢の青い火は、また中空の渦を映し出す――とぐろを卷き、尾を垂れて、海原のそれと同じです。
— 泉鏡花 『雪靈續記』 青空文庫
三 白い梢の青い火は、また中空の渦を映し出す――とぐろを巻き、尾を垂れて、海原のそれと同じです。
— 泉鏡花 『雪霊続記』 青空文庫
かようにして鼻の表現は、人間に記憶力なるものが存在する限り法律上の罪悪をも映し出すので、こうなると現代の証拠裁判なぞいうものは甚だ不確なものとなります。
— 夢野久作 『鼻の表現』 青空文庫
そして年齢が次第に老いるにつれて、鏡の上は隙間もなく落書で満たされ、その物に応じて象を宿す本来のものを明らかに映し出す働きの明処は次第に少なくなり、新に学問識見を吸収する作用が出来なくなるのが凡人の常なのである。
— 幸田露伴 『努力論（現代訳）』 青空文庫
作例 · 標準
例句
標準
to portray
作例 · 標準
例句
標準
to reflect (the times, mood, etc.)
作例 · 標準
例句