国語辞書

今日純然たる語学上より見て優良なる国語辞書多々あるべしといえども、小学児童もしくは小学教育終了者の用に供するにはその程度概して高きに過ぐ。

国語辞書に次ぎて必要なるは少年用百科辞典の編纂なり。

編者はこの望外の厚意に励まされて、更に簡易・軽便にして効果的なる国語辞書の編纂を企て、爾来経営を怠らなかった。

顧みれば、近時、国運の急激なる進展に伴なつて幾多の新造語は誕生し、国語化せる外来語の激増亦とどまる所を知らず、又、吾人の煩瑣なる生活は、新旧広汎なる事項を包含する簡便化国語辞書を要求してやまない。

換言すれば、新時代に適応する国語辞書は、従来の国語辞書に満足することを許さない。

「この言葉の正確な意味を知りたいから、机にある国語辞書を貸してくれる？」

新しい国語辞書を買ったら、最近の若者言葉や流行語まで収録されていて驚いた。

国語辞書の編集作業は、膨大な数の用例を一つずつ精査する気の遠くなるような仕事だ。

その図書館には、世界各国の国語辞書がずらりと並び、言語の多様性を象徴していた。

「この小さな国でも、独自の言語を守るために立派な国語辞書が作られているんだね」

翻訳の仕事をする際は、対象国の標準的な国語辞書を常に手元に置いておく必要がある。