おかったるい

形容詞

標準

insufficient

文例 · 用例

英文は元来自分には少しおかったるい方だから、余り大口を利く訳には行かぬが、兎に角原詩よりも訳の方が、趣味も詩想もよく分る、原文では十遍読んでも分らぬのが、訳の方では一度で種々の美所が分って来る、しかも其のイムプレッションを考えて見ると、如何にもバイロン的だ。

— 二葉亭四迷『余が翻訳の標準』青空文庫

悪く言えば、何んだかちいっと、おかったるいという味。

— 古川緑波『神戸』青空文庫

京の四季で名のある祇園豆腐を食ひながら、おかったるい料理でのむ。

— 昭和十二年『古川ロッパ昭和日記』青空文庫

作例 · 標準

この言葉の定義は「insufficient」である。

「insufficient」という意味で使われることが多い。

insufficient」という概念は重要だ。

その出来事は「insufficient」の良い例だ。