ノッチ

十六世紀に出たストラパロラの『面白き夜の物語』（ピャツェヴォリ・ノッチ）十三夜二譚は余未見の書、ソツジニが十五世紀に筆した物より採るという。

だが、この物語のさきがどうなるか、是非とも知りたいとお望みの方には、ひとつガデャーチへ出むいて、ステパン・イワーノッチが独り者だといふことを御承知おき願ふのも妨げにはなるまい）と、それが彼の邸なのぢや。

おや、イワン・イワーノッチは後ろを振り返りながら声を掛けた。

イワン・イワーノッチの方へ向き直つた。

……」「嘘を吐き給へ、イワン・イワーノッチが口を入れた。

「お話いたしますが」と、イワン・イワーノッチの言葉が聞えなかつたやうな振りをしながら、自分の隣人に同じ調子で語りつづけた。

」「イワン・イワーノッチは、一層はつきり聞えるやうに、一語々々句切つて声を張りあげた。

」「イワン・イワーノッチは大声に呶鳴つた。

この板には、他の部品と組み合わせるためのノッチが刻まれている。

木にナイフでノッチを入れ、目印とした。

「この工具、ここにノッチがあるから、ぴったりはまるはずだよ。」