あなた任せ
あなたまかせ
名詞
標準
leaving (a matter) to others
文例 · 用例
生き残るも、死に往くもあなた任せ。
— 岡本かの子 『取返し物語』 青空文庫
そうしてそれもあなた任せ!
— 国枝史郎 『剣侠受難』 青空文庫
あなた任せ、あなた任せ!
— 国枝史郎 『剣侠受難』 青空文庫
宋儒の如き心を明かにするとか、身を修めるとかいふやうな工夫も全くこれを否認しただ聖人の道を行へばそれで善いといふ処はよほど豁達な大見識で、丁度|真宗が阿弥陀様を絶対と立てて、総てあなた任せの他力信心で遣つて行くのと善く似て居る。
— 正岡子規 『病牀六尺』 青空文庫
自動車が走つてゆくまゝに、身をゆだねて、あなた任せにしてゐるより仕方がない、単純な気持ちだけで旅をしてゐた。
— 林芙美子 『浮雲』 青空文庫
文学上にも他力宗のあなた任せを守つた俊成は、大きな意志を予想した。
— 後期王朝文学史 『女房文学から隠者文学へ』 青空文庫
しわの深まるにつれ身も細りゆけば、ふたたび風に揺られるほどになるが、若いころの軽さではなく、あなた任せの落ち着いた揺られ方を見せる。
— 永井隆 『ロザリオの鎖』 青空文庫
どうせこちとらはあなた任せ――」「そうだねえ?
— 船路の巻 『鳴門秘帖』 青空文庫
作例 · 標準
旅行の計画は、いつも彼女に「あなた任せ」にしている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
プロジェクトの方向性は、リーダーの「あなた任せ」で進めることになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
夕食のメニューは「あなた任せ」だから、何でもいいよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「今回の企画は、彼のセンスに『あなた任せ』にしてみよう」と部長は言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
leaving everything to Buddha's providence
作例 · 標準
旅行の計画? もう何でもあなた任せでいいよ。どこでも楽しいから。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼はいつも「あなた任せ」で、自分で決めることをしないため、周囲から頼りないと思われがちだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
新しいプロジェクトの方針は、部長の「あなた任せ」の態度でなかなか決まらず、会議が長引いた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
重要な仕事なのに、詳細な指示もなく部下に「あなた任せ」にするのは、管理職として無責任だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash