秋刀魚は目黒に限る
さんまはめぐろにかぎる
表現
標準
Pacific saury is only good if it's from Meguro
作例 · 標準
落語の「目黒のさんま」を聴いた後は、つい「秋刀魚は目黒に限る」と言いたくなる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
殿様が庶民の味に感動するこの話を聞くと、無性に秋刀魚が食べたくなるね。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「本当に秋刀魚は目黒に限るのかな？」と、友人が真顔で尋ねてきた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview