その手は食わない

そのてはくわない

表現

標準

I am not going to fall for that trick

文例 · 用例

きょうはその手は食わないぞ。

— FAUST. EINE TRAGODIE 『ファウスト』青空文庫

若様にごらんにいれて、羨ましがらせてさしあげるつもりでした」「その手は食わない。

— 佐々木邦『苦心の学友』青空文庫

」「その手は食わない。

— 佐々木邦『求婚三銃士』青空文庫

源八は、（もうその手は食わない）　というように、樹の下から飛び離れると、脇差の先を、宙へ構えて、「ただ小次郎とだけでは分らぬ。

— 風の巻『宮本武蔵』青空文庫

（その手は食わない）　武蔵は、おかしくなった。

— 風の巻『宮本武蔵』青空文庫

その手は食わないといわぬばかりだ。

— 世の辻の帖『私本太平記』青空文庫

作例 · 標準

「またお金を貸してくれって？その手は食わないぞ！」と友人に言った。

Illusions AI · gemini-2.5-flash

セールスマンの甘い言葉を聞いても、「その手は食わない」と心の中で唱えた。

Illusions AI · gemini-2.5-flash

何度同じ手を使っても、私はもうその手は食わない。

Illusions AI · gemini-2.5-flash