踏み抜く
ふみぬく
動詞-五段-カ行動詞-他動詞
標準
to step on (a nail)
文例 · 用例
まして、一足靴を踏み抜く度びに、落葉の中に出来た窪跡から土に近い朽葉のやゝ醗酵した匂いが立騰るのが、日本紙の生紙で顔を拭くような素朴で上品で、もの佗びた感じを伴います。
— 岡本かの子 『生々流転』 青空文庫
そして暫く快い静寂に浸つてのち、さつき階段を駈け降りた踏み抜くやうな跫音や、蹴仆すやうに開けられた戸、下の夜道を走つてゆく羽搏きのやうな跫音等、一まとめに思ひ出してゐた。
— 坂口安吾 『竹藪の家』 青空文庫
車ん中であまり暴れると、踏み抜くかもしれないから用心しなくてはだめよ。
— 合乗り乳母車 ――仏蘭西縦断の巻―― 『ノンシャラン道中記』 青空文庫
気候はだんだん暖かくなっても、それは水のために眼に見えてはすり減らされず、河におけるように割れくだけてただよい去ることもなく、岸のあたり幅半ロッドばかりは完全に溶けてしまっても、中央は単に蜂の巣のような孔があいて水でひたされ、そのために六インチ厚さの氷でも踏み抜くことができるだけであった。
— WALDEN, OR LIFE IN THE WOODS 『森の生活――ウォールデン――』 青空文庫
古い天井には所々、足を踏み抜く程の大きな穴があいている。
— 江戸川乱歩 『魔術師』 青空文庫
作例 · 標準
廃墟を探検していた若者が、腐った板から飛び出ていた錆びた釘を踏み抜いて破傷風になった。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
海水浴でサンダルを脱いだ瞬間、砂浜に隠れていた鋭いガラス片を踏み抜いて大怪我をした。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
台風の片付け作業中、長靴の底を貫通して木片を踏み抜いてしまい、慌てて病院へ駆け込んだ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
標準
to put one's foot through (the floor)
作例 · 標準
シロアリに食われてボロボロになっていた縁側の床板を、体重をかけた途端にバキッと踏み抜いてしまった。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
屋根裏部屋を掃除しようとしたら、梁のない天井板をうっかり踏み抜いて下の部屋に足を突っ込んでしまった。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
古い木造アパートの階段を急いで下りていたら、腐っていた段を踏み抜いてスネを強打した。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview