きまりが悪い
きまりがわるい
表現形容詞
標準
embarrassed
文例 · 用例
そしてきまりが悪いのでカムパネルラと二人、また窓の外をながめてゐましたが、その鳥捕りの時々大したもんだといふやうにちらちらこっちを見てゐるのがぼんやりわかりました。
— 宮沢賢治 『銀河鉄道の夜』 青空文庫
そしてきまりが悪いのでカムパネルラと二人、また窓の外をながめていましたが、その鳥捕りの時々大したもんだというようにちらちらこっちを見ているのがぼんやりわかりました。
— 宮沢賢治 『銀河鉄道の夜』 青空文庫
観客の大部分は無論子供であったので、われわれ異国の大供連はなんだか少しきまりが悪いようであった。
— 寺田寅彦 『病室の花』 青空文庫
そしてきまりが悪いのでカムパネルラと二人、また窓の外をながめていましたが、その鳥捕りの時々たいしたもんだというように、ちらちらこっちを見ているのがぼんやりわかりました。
— 宮沢賢治 『銀河鉄道の夜』 青空文庫
一つにはまだ年が行かない一人子の初旅であったせいもあろうが、また一つには、わが家があまりに近くてどうでも帰ろうと思えばいつでも帰られるという可能性があるのに、そうかと云って予定の期日以前に帰るのはきまりが悪いという「煩悶」があったためらしい。
— 寺田寅彦 『海水浴』 青空文庫
亭主は直ぐに家中にある一番良い布を切つてお神さんの着物をこしらへて其上に靴から帽子手提袋まで作つて与へますとお神さんは大喜びでそれを身に着けて方々歩いて居りましたが其中にこれ位立派な着物を着て居るのに馬車が無くてはきまりが悪いから、立派な二頭立ての馬車を買つてくれと云ひ出しました。
— 夢野久作 『金剛石』 青空文庫
恥も外聞も無い露き出しで、きまりが悪いほどだった。
— 岡本かの子 『食魔』 青空文庫
その、お母さんの墓へお参りをするのに、何だって、私がきまりが悪いんだろう。
— 泉鏡花 『縷紅新草』 青空文庫
作例 · 標準
会議で寝てしまい、みんなの視線を感じてきまりが悪かった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
友人の秘密をうっかり話してしまい、後で本人に会うときまりが悪い。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
店員にサイズを間違って伝え、何度も試着を頼んでしまいきまりが悪くなった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
遅刻した上に、言い訳までしてしまって、部長の前に出るときまりが悪い。
幻辭AI · gemini-2.5-flash