豚もおだてりゃ木に登る
ぶたもおだてりゃきにのぼる異読 ブタもおだてりゃきにのぼる
表現動詞-五段-ラ行多音語
標準
flattery will motivate anyone
作例 · 標準
「君のプレゼン資料、最高に分かりやすいよ!」と褒めたら、彼がさらに徹夜で資料を作り直してきて、まさに豚もおだてりゃ木に登るだなと思った。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
普段は全く手伝いをしない息子が、お小遣いアップを匂わせたら風呂掃除を完璧にこなして、豚もおだてりゃ木に登るを地でいっていた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
豚もおだてりゃ木に登るというけれど、彼の場合は褒めすぎると調子に乗って失敗するので要注意だ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview