ジョイントベンチャー

ただし一九九二年十月に、米ボイジャー社と日本のソフト制作者グループとのジョイントベンチャーによって、日本法人のボイジャージャパン（正式名称、株式会社ボイジャー）が設立されており、一九九三年三月のリリースをめどに日本語化の作業が進められている。

米国のボイジャー社が開発したもので、日本では一九九二年にジョイント・ベンチャーにより設立された株式会社ボイジャー（通称ボイジャー・ジャパン）が、その日本語版の開発・販売を行ない、九五年にリリースされたエキスパンドブック・ツールキット※は、縦書き・ルビ対応を可能にした画期的なものだった。

海外市場への進出を加速させるため、現地の有力物流企業とジョイントベンチャーを設立した。

開発コストの分散を目的としたジョイントベンチャーだったが、経営方針の食い違いでわずか3年で解消された。

次世代エネルギー分野で日米のトップメーカーがジョイントベンチャーを組むことが、今朝の経済紙で大々的に報じられた。