幻辞.com

強弩の末魯縞に入る能わず

きょうどのすえろこうにいるあたわず
表現
1
標準
even the strong will grow weak
作例 · 標準
あの会社、長年市場を独占していたのに、最近の技術革新についていけずに苦戦しているらしい。まさに「強弩の末、魯縞に入る能わず」だね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
あの選手、連戦連勝で絶好調だったけど、無理なトレーニングを続けた結果、怪我で戦線離脱だって。油断大敵、「強弩の末、魯縞に入る能わず」だな。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
いくら戦力が充実していても、内部の規律が乱れたら脆くなる。結局、どんなに強大でも衰える時は来るんだ。「強弩の末、魯縞に入る能わず」、そういうことなんだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
強弩の末魯縞に入る能わず(きょうどのすえろこうにいるあたわず) — 幻辞.com