持ち帰る
もちかえる
動詞-五段-ラ行動詞-他動詞頻度ランク #22052 · 青空 402 例
標準
to take home
文例 · 用例
女神が捧げものを徹して持ち帰る姿が望まれた。
— 岡本かの子 『富士』 青空文庫
それで私は国々で乗った電車切符を記念に集めて持ち帰る事が出来た。
— 寺田寅彦 『雑記(1)』 青空文庫
それでともかくもみんな退院の荷車に載せて持ち帰るつもりでいたが、あいにくその日雨が降りだした、そして荷車には雨おおいがないというので人力車で荷物を運ぶ事になった。
— 寺田寅彦 『病室の花』 青空文庫
」 それが兜の祟りと言い得るかどうかは疑問であるが、ともかくも邦原家から盗み出されたかの兜がどこかを転々して善吉の手に渡って、それを持ち帰る途中で彼も何者にか斬られたというのは事実である。
— 岡本綺堂 『兜』 青空文庫
むろん、馬は欲しいのであったが、そんな風にして四十銭五十銭と持ち帰る金で馬など容易に買えるものではなく、幾度も幾度も怪我人を出していることを聞くと、伝平は、やはり、耕平を出してやる気にはなれなかった。
— 佐左木俊郎 『馬』 青空文庫
なぜなら、マッチが一箱も売れていないので、一枚の銅貨さえ家に持ち帰ることができないのですから。
— THE LITTLE MATCH-SELLER 『マッチ売りの少女』 青空文庫
おぎんもこの二朱銀を発見しなければ、単に古い面を持ち帰るに過ぎなかったであろう。
— 夜叉神堂 『半七捕物帳』 青空文庫
買ふことが出来るまでは、持ち帰るのが気にでもなつたんでせうが――」「買ふなんて……そんなこと!
— 牧野信一 『階段』 青空文庫
作例 · 標準
出張先の名物を、自分と家族へのお土産として持ち帰るのが楽しみだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
公園で拾った綺麗な石を、娘は大切そうにポケットに入れて持ち帰った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「この資料、一度持ち帰って社内で検討させていただいてもよろしいでしょうか?」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview