両班

そうして、職を辞した今も、いわゆる両班で、その経済的に豊かなことは息子の服装からでも分った。

その宰相の家には宣揚と云う独り児の秀才があったが、それが十八歳になると父の宰相は、同族の両班の家から一人の女を見つけて来てそれを我が児の嫁にした。

宣揚は従来にない幸福を感じて、夫人を傍からはなさなかったが、朝鮮の風習として結婚した両班の子弟は、すぐ山寺へ往って独居生活を始め、科挙に応ずることのできるように学問文章を修めることになっているので、宣揚もしかたなく夫人を家に残して山寺へ往った。

夫人の実父の老｜両班は、いきなり腰の刀を抜いて夫人の咽喉元を刺した。

今さら、朝鮮あたりの娘のことをここに引き合いに出すのもすこし突然ではあるが、両班という階級の娘の嫁に行く夜を見たという人の話にはこんなことがある。

風俗も異なり習慣も異なる朝鮮の両班と、木曾の旧い本陣とは一緒にはならないが、しかし青山の家でもやはりその「見るな」で、娘お粂に白無垢をまとわせ、白の綿帽子をかぶらせることにして、その一生に一度の晴れの儀式に臨ませる日を待った。

朝鮮にはもと中人という一階級があって、両班すなわち貴族と、平民すなわち常民との中間に位置したものだった。

石垣を廻らした素晴らしい民家の中に囲まれて、この両班の住居は隠されていた。

朝鮮王朝時代の両班は、学識と権力を兼ね備えた支配階級であった。

韓国の時代劇では、しばしば両班たちの華やかな暮らしが描かれる。

彼の祖先は、かつて朝鮮で名高い両班の家系だったそうだ。