勝つも負けるも時の運
かつもまけるもときのうん
表現
標準
victory depends on the turn of fortune
文例 · 用例
」「は」と云うと武右衛門は膝の上へ手を置いて慎ましやかに一礼したが、「勝つも負けるも時の運。
— 国枝史郎 『八ヶ嶽の魔神』 青空文庫
作例 · 標準
このプロジェクト、成功するかどうかは本当に分からん。まあ、勝つも負けるも時の運、やるだけやってみよう!
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
将棋のタイトル戦、どっちが勝つか予想がつかないね。結局、勝つも負けるも時の運なのかもしれない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
宝くじ、今回こそは当たってほしいけど、そう簡単にはいかないか。「勝つも負けるも時の運」って、そういうことだよね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
あの投資話、リスクは大きいけど、うまくいけば大金だし…。勝つも負けるも時の運、かな。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite