髪を解く
かみをほどく
表現動詞-五段-カ行
標準
to let down one's hair
文例 · 用例
更にその髪を解くと、頭髻のなかから一枚の紙があらわれた。
— 捜神後記(六朝) 『中国怪奇小説集』 青空文庫
殿がたでも寝るときは髪を解くものかしら、そんなことを思っていると、あなたが振返って、こちらへおいでと、両手を静かにさしのべた。
— 第四部 『樅ノ木は残った』 青空文庫
作例 · 標準
帰宅して真っ先に行うのは、きつく結んでいたゴムを外して髪を解くことだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「ふぅ、やっと終わった」と彼女は呟き、お団子にしていた髪を解いた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
舞台のクライマックスで、ヒロインが悲しみに暮れながら劇的に髪を解くシーンは圧巻だった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
夜風を浴びながら、彼女は束ねていた髪を解き、指でバラバラにほぐした。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview