原綴り

（作業者注：必要と思った場合は、英文のままにされていた人名についても適宜カナ書きに変更し、原綴りや英語名を括弧で追記しています）

外来語をカタカナで表記する際、正確を期すために必ず原綴りを確認するようにしている。

ドイツ語の名前は発音が難しいので、名刺を渡す時に原綴りを添えておいた。

辞書を引いて、この単語がラテン語の原綴りからどう変化したのかを調べた。