取り澄ます
とりすます
動詞-五段-サ行動詞-自動詞
標準
to look unconcerned
文例 · 用例
吉保はことし三十六、どこか貴族気どりに取り澄ますくせはあるが、笑うと実にきれいな歯を見せ、座談といい、すがたといい、いかにも垢ぬけのした知識人という感じを誰もうけるらしい。
— 吉川英治 『梅里先生行状記』 青空文庫
煩悩は人すべてのものだ」 彼は、しいて取り澄ます。
— 世の辻の帖 『私本太平記』 青空文庫
と云つて又摂津のやうに、妙にとりすます柄でもあるまい。
— 芥川龍之介 『好色』 青空文庫
とりすますから、いやだ。
— 坂口安吾 『机と布団と女』 青空文庫
酒は本来アラレもないものだから、とりすます必要も、粋だの意気がる必要もないが、からむのは、やめたがいゝ。
— 坂口安吾 『私は誰?』 青空文庫
作例 · 標準
自分のミスで周囲が混乱しているというのに、彼女はまるで他人事のような顔をして取り澄ましている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
厳粛な雰囲気のパーティー会場で、彼はシャンパングラスを片手に、気取った様子で取り澄ました表情を浮かべていた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「あんなに冷たく取り澄ましているけれど、本当はすごく寂しがり屋なんだよ」と共通の友人が教えてくれた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview