蝶よ花よ
ちょうよはなよ
表現副詞-と
標準
bringing up (one's daughter) like a princess
文例 · 用例
蝶よ花よと育てた愛女が、堕落書生の餌になる。
— 徳冨健次郎 『みみずのたはこと』 青空文庫
死んだおやじがまだ都の東京で盛んに商売をやっていた時分は、わたしも朝湯寝化粧だったけれど、あの娘も蝶よ花よと小さいときからの芸仕込み。
— 吉川英治 『新・水滸伝』 青空文庫
作例 · 標準
両親に蝶よ花よと育てられた彼女は、世間知らずなところがある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
一人娘を蝶よ花よと甘やかして育てた結果、わがままになってしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「もう大学なのに、まだ蝶よ花よ扱いなの?」と友人にからかわれた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite