確りしろ
しっかりしろ
表現
標準
pull yourself together
文例 · 用例
いったい」と蛸の肩を突衝いて、よろけるのをまたぐいと引き寄せて「君の眼はどだい節穴だよ」「そうかい」「ちと確りしろ。
— 鷹野つぎ 『草藪』 青空文庫
「おい、確りしろ」 と世話役は叫んで、倒れたまゝ愈起きまじとする重右衛門を殆ど五人掛りにて辛くも抱上げ、猶ぐづ/\に埋窟を云ひ懸くるにも頓着せずに、Xの字にその大広間をよろめきながら、遂に戸外へと伴れ出した。
— 田山花袋 『重右衛門の最後』 青空文庫
……確りしろシッカリ……あの青年が君にソックリなのは当り前の事なんだ。
— 夢野久作 『ドグラ・マグラ』 青空文庫
お梅は恟りして、 梅「家の良人が何うか為ましたから誰方か来て下さいよう、總助さん/\」 總「何うした/\、きまりだ、吐血だ、だから酒を飲んじゃア宜かねえと云うのだ、何う云うものだこれ喜助|確りしろ、喜助/\」 喜「ウーン」 それなりに相成りました。
— 三遊亭圓朝 『政談月の鏡』 青空文庫
何だろうと思って、ヒョイと見ると、ブル、ブル、ブル」「確りしろ、なんて間抜けな声を出すんだ。
— 復讐鬼の姿 『銭形平次捕物控』 青空文庫
確りしろ、みんなお前の臆病がさせたことだ」 小田島老人はまるで相手にしません。
— 復讐鬼の姿 『銭形平次捕物控』 青空文庫
「八、確りしろ」「親分、あつしは、あつしはもういけない。
— 火の呪ひ 『錢形平次捕物控』 青空文庫
――でも親分を助けさへすれば本望だ」「何をつまらねエ、確りしろ、馬鹿野郎ツ。
— 火の呪ひ 『錢形平次捕物控』 青空文庫
作例 · 標準
試合に負けて落ち込んでいるチームメイトに、「おい、しっかりしろよ!」と声をかけた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
失敗続きで自信をなくしている君へ。さあ、しっかりしろ!次があるさ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
もう泣いている場合じゃないぞ、しっかりしろ!やることがたくさんあるんだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite