意表に出る
いひょうにでる
表現動詞-一段
標準
to take (someone) by surprise
文例 · 用例
内川は人の意表に出る男だ。
— 黒島傳治 『武装せる市街』 青空文庫
今日の蓋あけに出くわしたその男の相手に、何か意表に出る行動がしたくてたまらなくなったのだ。
— 織田作之助 『夜光虫』 青空文庫
意表に出るその働きは水際立って効を奏した。
— 岡本かの子 『雛妓』 青空文庫
運命といつてみたり機会といつてみたり、偶然といつてみたり、およそ意表に出る「時」の持つ魅力――不安でも、好奇でも、驚異でもあるものが、人間生活の中にこと新らしく思はれて来たりする。
— 鷹野つぎ 『時』 青空文庫
彼の前でちょっと生意気な素振りをする者があると、彼はいつも相手の意表に出る乱暴を加えてタタキ伏せた。
— 夢野久作 『東京人の堕落時代』 青空文庫
寧ろ日本人の、しかも女を派遣して、意表に出る策略を執ったならば却って安全かも知れぬという説が多数を制しましたために、コンドル首領も不承不承に承知したものと考えられます。
— 夢野久作 『暗黒公使』 青空文庫
彼等……紫のハンカチを相印とする、J・I・Cの中の美人の一団は、二年|前から私一人を目標にして、人の意表に出る素晴しい方法で私を片付けるべく、念入りな計画を立てて来たのだ。
— 夢野久作 『暗黒公使』 青空文庫
先生自身の最も好まれる、人の意表に出る興味が躍然として現れてゐる。
— 泉鏡花先生と里見※さん 『貝殼追放』 青空文庫
作例 · 標準
敵は我々の意表に出て、側面から攻撃してきた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の質問は、いつも私の意表に出るものばかりだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女の突然の離婚発表は、友人たちの意表に出た。
幻辭AI · gemini-2.5-flash