つかえが取れる
つかえがとれる
表現動詞-一段
標準
to get a load off one's chest
文例 · 用例
母国を叩く師匠のハリセンの音が、高くパーンと響くたび重苦しいしこりの一角がぼろっと崩れ落ちて胸のつかえがとれる。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
作例 · 標準
「ごめん、あの時のことずっと気にしてたんだ」と言われ、ようやく胸のつかえが取れた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
納期ギリギリで修正依頼を完遂し、喉のつかえが取れたような清々しい気分だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
迷っていた進路が親の承諾で決まり、何ヶ月も続いていた胸のつかえが取れた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview