任せとけ
まかせとけ
表現
標準
leave it to me
文例 · 用例
俺に任せとけ」「折角だがお任かせ出来ねえね。
— 夢野久作 『難船小僧』 青空文庫
」「お巡りになつたのが、わるいというのか、やいこら」「よくもあるめえ、糞面白くもねえ、罪人をふん縛る商売なんぞ、人に任せとけ」「誰かがやらにやなるめえ」「おい、おい、やりたい奴にやらしたらどうだ。
— 岸田國士 『この握りめし』 青空文庫
川口松太郎来り、梅田コマ一月の「蛇姫様」は任せとけ。
— 昭和三十三年 『古川ロッパ昭和日記』 青空文庫
作例 · 標準
「このプレゼン、大丈夫かな？」「心配ないって！俺に任せとけ！」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「初めての場所で迷子になったらどうしよう…」「大丈夫、地図もあるし、俺がなんとかするよ。任せとけ！」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「この重い荷物、一人で運べるかな？」「僕が手伝うよ。ほとんど僕に任せとけ！」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite