君子豹変
くんしひょうへん
名詞
標準
the wise readily adapt themselves to changed circumstances
文例 · 用例
自由と束縛、君子豹変ということにもなるんだ。
— 太宰治 『パンドラの匣』 青空文庫
キリスト精神と君子豹変のわけでも、どんと一発言ってやればよかったんだ。
— 太宰治 『パンドラの匣』 青空文庫
君子豹変は嘉すべきであるが、併し『紀行』と『修正』との間には、ジードにとってどんな出来事が起きたというのだろう。
— 戸坂潤 『読書法』 青空文庫
作例 · 標準
市場の動向を見極め、社長は君子豹変の勢いで事業計画の全面的な見直しを命じた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「朝令暮改」と批判されたが、彼は君子豹変こそが生き残りの鍵だと信じていた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
過去のこだわりを捨てて新しい技術を取り入れる姿勢は、まさに君子豹変だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor
作例 · 標準
舞台に上がった瞬間の彼の君子豹変ぶりには、観客全員が息を呑んだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
それまでの迷いを断ち切った彼女の君子豹変した決断力が、チームを勝利に導いた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
政治家としての彼の身のこなしは、まさに君子豹変、状況に応じて鮮やかに変化する。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview