後門の虎、前門の狼
こうもんのとら、ぜんもんのおおかみ
表現
標準
between the devil and the deep sea
作例 · 標準
借金返済の督促と、会社の倒産危機で、彼は後門の虎、前門の狼の苦境に立たされていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
進退窮まって、まさに後門の虎、前門の狼の状態だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
テスト期間中に風邪をひいてしまい、勉強と体調不良で後門の虎、前門の狼といった心境だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash