いらっしゃって下さい

いらっしゃってください

表現

標準

please come (and visit us)

文例 · 用例

申兼ねますがどうぞいらっしゃって下さいまし、拝むんでございます、あの、後生になるのでございます。

— 泉鏡花『黒百合』青空文庫

さあ御面倒でも雇いにいらっしゃって下さいまし。

— モルナール・フェレンツ　Molnar Ferenc 『辻馬車』青空文庫

どうぞ貴方の御身御案じ申し上げて居る多数の家の人のためにとお思になっていらっしゃって下さいませ、キット私はあとから彼の方もすすめてあちらの家にあげる様にいたしますから」と二日も四日もかかってすすめたので、「それではキットそうしてお呉れ私は行きたくもないところへそれ許りをたのしみにして行くのだ。

— 宮本百合子『錦木』青空文庫

「よくいらっしゃって下さいました。

— 宮本百合子『伸子』青空文庫

「お電話ですから、広間へいらっしゃって下さい」「そうお、有難う」　誰から掛って来たのだろう。

— 宮本百合子『伸子』青空文庫

さあ、もういらっしゃって下さい。

— DAS SCHLOSS 『城』青空文庫

どうか、もういらっしゃって下さい。

— DAS SCHLOSS 『城』青空文庫

「どうぞいらっしゃって下さいまし」と云って、女は学士を病室に案内する。

— シュニッツレル　Arthur Schnitzler 『みれん』青空文庫

作例 · 標準

この言葉の定義は「please come (and visit us)」である。

「please come (and visit us)」という意味で使われることが多い。

please come (and visit us)」という概念は重要だ。

その出来事は「please come (and visit us)」の良い例だ。