陰弁慶
かげべんけい
名詞
標準
lion at home but weakling elsewhere
文例 · 用例
」と雀は小首を傾け、「意気地無しの陰弁慶に限つて、よくそんな負け惜しみの気焔を挙げるものだわ。
— 太宰治 『お伽草紙』 青空文庫
所詮は、陰弁慶である。
— 太宰治 『家庭の幸福』 青空文庫
」十三 お貞の言途絶えたる時、先刻より一言も、ものいわで渠が物語を味いつつ、是非の分別にさまよえりしごとき芳之助の、何思いけん呵々と笑い出して、「ははは、姉様は陰弁慶だ。
— 泉鏡花 『化銀杏』 青空文庫
」 お貞は意外なる顔色にて、「芳さん、何が陰弁慶だね。
— 泉鏡花 『化銀杏』 青空文庫
だから姉様は陰弁慶だ。
— 泉鏡花 『化銀杏』 青空文庫
作例 · 標準
彼は家では家族に威張り散らしているが、一歩外に出ると愛想笑いばかり浮かべる典型的な陰弁慶だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「内弁慶の外地蔵」とも言うが、彼の陰弁慶ぶりにはほとほと愛想が尽きる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
ネット上では攻撃的なコメントを連発する彼も、対面での話し合いでは陰弁慶の本性を露呈し、一言も発せなかった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview