倍する
ばいする
動詞-サ変-特殊動詞-自動詞
標準
to double
文例 · 用例
私はその夜床へはいってからの不眠や、不眠のなかで今の幸福に倍する苦痛をうけなければならないことを予感したが、その時私の陥っていた深い感動にはそれは何の響きも与えなかった。
— 梶井基次郎 『器楽的幻覚』 青空文庫
材木の切り出し作業や製紙工場の光景でも、ちょっと簡単な地図でも途中に插入して具体的の位置所在を示しならびに季節をも示してくれたら、興味も効能も幾層倍するであろう。
— 寺田寅彦 『映画雑感(4)』 青空文庫
そのときあちこちの氷山に、大循環|到着者はこの附近に於て数日間休養すべし、帰路は各人の任意なるも障碍は来路に倍するを以て充分の覚悟を要す。
— 宮沢賢治 『風野又三郎』 青空文庫
その後いくたびの変遷を経て、今日は昔に三倍するの大道となった。
— 岡本綺堂 『御堀端三題』 青空文庫
もし隣の室を覗いた時に、私と同じ私がスヤスヤと寝ていたとしたら、それはドンナに恐ろしい事だろう……とはいえ又、万に一つ隣の室に誰も居なかったとしたら、その恐ろしさが何層倍するだろう……と……。
— 夢野久作 『ビルディング』 青空文庫
事なかばにして功倍する事、之にすぐるものなし。
— 太宰治 『惜別』 青空文庫
私などは、無実の罪で法廷に立たせられても、その罪に数十倍するくらいの、極刑に価いするくらいの罪状を、検事にせつかれて、止むなく告白するかも知れない。
— 太宰治 『春の盗賊』 青空文庫
古往今来詩家の恋愛に失する者、挙げて数ふ可からず、遂に女性をして嫁して詩家の妻となるを戒しむるに至らしめたり、詩家|豈無情の動物ならむ、否、其濃情なる事、常人に幾倍する事|著るし、然るに綢繆終りを全うする者|尠きは何故ぞ。
— 北村透谷 『厭世詩家と女性』 青空文庫
作例 · 標準
努力すればするほど、成果は倍するだろう。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
彼の能力は、周囲の期待をはるかに倍するものであった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
標準
to increase
作例 · 標準
この新しい技術によって、生産効率が倍するだろう。
Illusions AI · gemini-2.5-flash