釜中の魚
ふちゅうのうお
表現名詞
標準
fish in a pot about to be boiled
文例 · 用例
白糸はすでにその身は釜中の魚たることを覚悟せり。
— 泉鏡花 『義血侠血』 青空文庫
何かはたまるべき、荊州の兵は、釜中の魚みたいにただ逃げ争って蜀兵の殺戮にたいし、手向う意志も失っていた。
— 図南の巻 『三国志』 青空文庫
蛮軍は釜中の魚みたいに右往左往して抗戦の術を知らなかった。
— 出師の巻 『三国志』 青空文庫
――釜中の魚はまさに煮られる如く逃げまどった。
— 五丈原の巻 『三国志』 青空文庫
作例 · 標準
敵軍に完全に包囲された城内で、我々はもはや釜中の魚も同然の運命にあった。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
資金繰りが悪化し、融資も断られた今の会社の状況は、まさに釜中の魚と言っていい。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
悪事が露見し、逃げ場を失った詐欺グループは釜中の魚として一網打尽にされた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview