親方思いの主倒し
おやかたおもいのしゅたおし異読 おやかたおもいのしゅだおし
表現
標準
trying to help one's master but instead ending up hurting him
作例 · 標準
彼が良かれと思ってやったことが、結局は親方思いの主倒しになってしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
余計な口出しをして、親方思いの主倒しにならなければいいが。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
その手助けは、親方思いの主倒しになる可能性もあるから、慎重にね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite