燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

古人の言に、「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」　とて、小人が英雄の心事を解し得ぬに譬えたが、この句は独り人物の大小の差を示すのみにあらで、小人と小人の間にも、大人と大人との間にも当たる言である。

「君の理想は素晴らしいが、燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや、という言葉もある。理解されなくても前へ進め」と師は言った。

周りの小さな批判など気にするな。燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや、だ。

彼の壮大な計画は、凡庸な人々には嘲笑されたが、まさに燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや、という状況だった。