赤切符

あかぎっぷ

名詞

標準

red traffic violation ticket (designating a serious violation)

文例 · 用例

その物語に題は通えど、これは東の銭なしが、一年思いたつよしして、参宮を志し、霞とともに立出でて、いそじあまりを三河国、そのから衣、ささおりの、安弁当の鰯の名に、紫はありながら、杜若には似もつかぬ、三等の赤切符。

— 泉鏡花『伊勢之巻』青空文庫

従って一等の白切符を上等と称し、三等の赤切符を下等と呼んだ。

— 夢野久作『近世快人伝』青空文庫

なお序に、袂と、帯の間を撫でまわしてみると、筥崎から佐賀までの赤切符の未改札が一枚と、小型の名刺に「早川ヨシ子」「時枝ヨシ子」と別々に印刷したのが十枚ばかりずつ白紙に包んだのが、帯の間から出て来た。

— 夢野久作『空を飛ぶパラソル』青空文庫

で、出札口への行列にいつとなく入って兎に角に裾野駅までの赤切符を買った。

— 若山牧水『みなかみ紀行』青空文庫

次は純赤切符（といっても小学卒業内外）階級の江戸ッ子と非江戸ッ子である。

— 夢野久作『街頭から見た新東京の裏面』青空文庫

職人の供給過剰　東京市中の第三階級、即ち赤切符等は現在どんな生活をしているか。

— 夢野久作『街頭から見た新東京の裏面』青空文庫

Ｂ　人間は皆赤切符！

— 石川啄木『一利己主義者と友人との対話』青空文庫

急いで盛岡行の赤切符を買つて改札口へ出ると、『向側からお乗りなさい。

— 石川啄木『鳥影』青空文庫

作例 · 標準

健康的な食生活を心がけることが大事。

運動習慣は体の健康に直結する。

医学的な知見に基づいた治療を受ける。

健康診断の結果は良好だった。

標準

third-class ticket

作例 · 標準

旅行により見知らぬ世界への扉が開く。

交通網の整備により移動が便利になった。

観光地の特色を知ることは人生を豊かにする。

旅の経験は人を成長させる。

ウィキペディア曖昧さ回避

赤切符（あかきっぷ）とは以下の2種類の意味がある。過去の日本国有鉄道の3等級制時代における、三等車（現在の普通車・B寝台車）の乗車券のこと。詳細は一等車あるいは等級 (鉄道車両)を参照。「交通切符」のうち、反則金納付書ではない、直接裁判手続きに入る告知票のこと。納付書が青い紙であるのに対し、赤い紙なのでこの名がある。詳細は交通反則通告制度#告知を参照。

出典: 赤切符 — ウィキペディア / CC BY-SA 4.0