目が肥える
めがこえる
表現動詞-一段
標準
to have a good eye (from having seen fine art, etc.)
文例 · 用例
「自分で後悔しなきゃ、何やってもいいけれど、取るにたらないような感傷に溺れて、取りかえしのつかない事になるのは厭ね、ベニちゃんは、とても生一本で面白い人だけれど、案外貴女の生一本は内べんけいじゃなかったの、色んな事に目が肥えるまでは用心はした方がいいと思ってよ。
— 林芙美子 『新版 放浪記』 青空文庫
作例 · 標準
多くの絵画を見てきたおかげで、彼女は目が肥えている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
長年ワインを扱っていると、自然と目が肥えてきて良いものが見分けられるようになる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は美食家なので、レストラン選びには目が肥えている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash