ライ麦畑でつかまえて

「ライ麦畑でつかまえて」で、繰り返し繰り返し世の中に吐き出されてくる小生意気な小僧どもの心を洗ってきた、そしてこれからも洗っていくだろうサリンジャーの隠遁生活は、徹底して念がいっているらしい。

そうだそうだ、サリンジャーの「九つの物語」という短編集の中に「笑い男」という話があって、「ライ麦畑でつかまえて」はとても無理としても、オレはオレなりの「笑い男」を死ぬまでに書き上げ、春の日の穏やかな温もりを胸に育てて土に返りたいと思ってこんなことをはじめたのではないか。

高校生の時に「ライ麦畑でつかまえて」を読んで大きな衝撃を受けた。

彼は「ライ麦畑でつかまえて」の主人公に自分を重ねていた。

世界中で愛されている「ライ麦畑でつかまえて」は、翻訳も多い。