尻尾を巻く
しっぽをまく
表現動詞-五段-カ行
標準
to tuck one's tail between one's legs
文例 · 用例
エベレストも尻尾を巻く。
— H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft 『狂気の山脈にて』 青空文庫
作例 · 標準
大口を叩いていたくせに、本物のプロを前にして彼は尻尾を巻いて逃げた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
相手の圧倒的な実力差を見せつけられ、尻尾を巻いて退散するしかなかった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
不利な状況を悟ったライバル会社は、早々に尻尾を巻いて撤退した。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview