ヒルト

カクテアシタハヒルトナリ、　　水音イヨヨシゲクシテ、　鳥トキドキニ群レタレド、　　　ヒトノケハヒハナカリケリ。

」「これは、ノーフォークのリドリング公領のヒルトン・キューピット氏が、しきりに知りたがっていることなんだがね。

ヒルトンさん、あなたがもしわたしを求めて下さるなら、そりゃ過去において一点の曇もない女性を得ることになると申しますが、しかしいずれあなたは、わたしの言葉を全部信じて下さって、わたしの過去については、何にも訊ねないと云うことを約束して下さい。

「これはやはり、あなたが直接に奥さんにお訊ねになって、あなたに対して秘されていたことを、話してもらうのが一番早道ではないかと思われますがね」　ヒルトン・キューピットはしかし、その大きな頭を振った。

それでヒルトン・キューピットさん、もし何か新な展開がありましたら、その時は私はいつでも早速出発して、ノーフォークのお宅でお目にかかりましょう」　この会見の後、シャーロック・ホームズは、しっかり考えこんでしまった。

」「今朝ヒルトン・キューピットから電報が来たのだ。

そらあの舞踏人形のヒルトン・キューピットを知っているだろう。

そして「もしこんなことが本当に、あなたを困らすのなら、ヒルトン、私たちは旅に――出れば、こんな五月蝿いことは避けられるではないの」と云う風に云うのでした。