犬と猿
いぬとさる
表現名詞
標準
cats and dogs (as an example of a bad relationship)
文例 · 用例
それから十年ほど経って、友達が一匹の黒い犬を持って来てくれたので、これも一緒に飼っておくと、なにぶんにも犬と猿とは仲が悪く、猿は犬に咬まれて何処へか逃げて行ってしまいました」 李生の罪 唐の貞元年中に、李生という者が河朔のあいだに住んでいた。
— 宣室志(唐) 『中国怪奇小説集』 青空文庫
日頃は罵詈讒謗してやまなかった抱一庵をも一見コロリと感服させ、犬と猿のように仲違いしているものにでも会えば奥底なく打解けて、自分の身上などを細々打明けて話すほど捌けていた。
— ――尾崎紅葉―― 『硯友社の勃興と道程』 青空文庫
長州人と我々とは、元治以来、犬と猿のように啀み合っているからな。
— 菊池寛 『乱世』 青空文庫
」関雪と麦僊3・23(夕) 数多い竹内栖鳳氏の門下生のなかで、づばぬけて光つてゐて、負けず嫌ひで、おまけに犬と猿のやうに仲が悪い画家が二人ゐる。
— 大正八(一九一九)年 『茶話』 青空文庫
「犬と猿世の中良かれ酉の年」というような句を十四歳頃作ったという云いつたえもある。
— 宮本百合子 『芭蕉について』 青空文庫
四 桃太郎は、犬と猿をしたがえて、船からひらりと陸の上にとび上がりました。
— 楠山正雄 『桃太郎』 青空文庫
桃太郎は、その時犬と猿ときじの方を向いてこう言いました。
— 楠山正雄 『桃太郎』 青空文庫
薩藩とは犬と猿同然の仲じゃけにの……即刻に取計らえ……」「ハハ。
— 夢野久作 『名君忠之』 青空文庫
作例 · 標準
あの夫婦はいつも言い争いばかりしていて、まるで犬と猿の仲だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
部署間の連携が悪く、犬と猿のように反目し合っている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼のチームと私のチームは、以前から犬と猿の関係で協力が難しい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash