禍福は糾える縄のごとし
かふくはあざなえるなわのごとし
表現
標準
fortune and misfortune are intertwined
文例 · 用例
今日、こうして無事な姿が見られようとは、まことに、禍福は糾える縄のごとしとか。
— 吉川英治 『黒田如水』 青空文庫
作例 · 標準
仕事で大きな失敗をしたけれど、きっと禍福は糾える縄のごとしだから、この経験が次につながると信じよう。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
宝くじが当たったかと思えば、すぐに財布をなくしてしまって、まさに禍福は糾える縄のごとしだ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
祖母はいつも「人生は禍福は糾える縄のごとしだよ、だからどんな時も前向きにね」と教えてくれた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash