読みこなす

こんな風に自分で自分の書いたものが読めないのも少からうが、トルストイの原稿なぞも、夫人の外には読みこなす人が少く印刷所の植字工などの手にはとてもおへなかつたので、この人の原稿はすつかり夫人の手で書き直されたといふことだ。

大多数の作家は、外国語の散文を読みこなす力をもつてゐる。

これからの新しい戯曲を読みこなす為めには、台詞の、象徴的な、詩的な表現を味はひ得た上で、それが最も暗示的に、音楽的に、肉声化された場合の心理的効果を判断し得る能力がなければなりません。

それを思へば、これくらゐの文章を読みこなす力は、日本人みんながもつてゐて然るべきである。

十一二の作品すらも読みこなす力は光子にはなかったが、理解しうる部分だけでも凡庸ならぬ天才が閃めいているように見うけられた。

けれどもまた恐ろしく分厚に書き上げた著作で、上下二巻を通じて千五百頁ほどある大冊子だから、四五日はおろか一週間かかっても楽に読みこなす事はでき悪い。

彼は型の如く学校で英語は学んだけれども、シェイクスピヤもエリオットも原書でこれを読みこなす自信はなく、すべての外国作家なみに、目星しい翻訳に頼ることにきめてゐた。

というのはこれだけの材料が日本にあり、この材料を読みこなすことはどうしても西洋人には出来ない。

難しい専門書も、彼は簡単に読みこなしてしまう。

この小説は登場人物が多く複雑だが、読みこなす価値がある。

多読のおかげで、どんなジャンルの本でも読みこなせるようになった。