身をもって
みをもって
表現
標準
with one's own body
文例 · 用例
KS倶楽部の土間は、命からがら、身をもって逃がれて来た人々で埋まっていた。
— 黒島傳治 『武装せる市街』 青空文庫
声に応じて少年はかッぱと刎ね起きて押被さり、身をもってお雪を庇う。
— 泉鏡花 『黒百合』 青空文庫
拓が身をもってお雪と地位をかえたとすれば、直ちに我を棄てて渠に愛を移すのは、世に最も公平なことであると思って、満身の血が冷くなった。
— 泉鏡花 『黒百合』 青空文庫
真砂町、と聞返すと斉しく、屹とその座に目を注いだが、驚破と謂わば身をもって、影をも守らん意気組であった。
— 泉鏡花 『婦系図』 青空文庫
もっと悟空に近づき、いかに彼の荒さが神経にこたえようとも、どんどん叱られ殴られ罵られ、こちらからも罵り返して、身をもってあの猿からすべてを学び取らねばならぬ。
— ―沙門悟浄の手記― 『悟浄歎異』 青空文庫
お通は止むなく死力を出して、瞬時伝内とすまいしが、風にも堪えざるかよわき婦人の、憂にやせたる身をもって、いかで健腕に敵し得べき。
— 泉鏡花 『琵琶伝』 青空文庫
まあなるたけ主人の気のやすまるよう遠のいて、身辺の平和を守るか(この際|扶養の責任あらば、それだけは物質だけでも果すべし)、さもなくば、妻は身をもって円満に尽し、親、親類に夫の折合い悪しき部分を補うべし。
— 岡本かの子 『良人教育十四種』 青空文庫
」この一言の勢いは、抜き身をもってはいって来た強盗ででもあるかのようであった。
— 岩野泡鳴 『耽溺』 青空文庫
作例 · 標準
彼は身をもって危険な実験を行い、その安全性を証明した。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
理論だけでは納得できないから、私は身をもって体験することにした。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
この苦労を身をもって知っているからこそ、彼は他人に優しくできるのだ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
標準
barely (e.g. escape)
作例 · 標準
危ないところで、彼はかろうじて身をもって難を逃れた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
滑り落ちる寸前、彼は身をもって崖から転落するのを免れた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
危機一髪、彼は身をもって事故を回避し、九死に一生を得た。
Illusions AI · gemini-2.5-flash