かと言って
かといって
表現
標準
having said that
文例 · 用例
あるいは、〔ki:〕は東北地方にあるようなイとウの間の音)という発音ではないかと言っております。
— 橋本進吉 『古代国語の音韻に就いて』 青空文庫
この人にある時私は眼前の若葉の美しさについての話をしたら、その人は、なるほど今は若葉時かと言ってはじめて気がついたように庭上を見渡した。
— 寺田寅彦 『日本人の自然観』 青空文庫
それかと言ってルノアルふうの風景小品にもルノアルの甘みは出ていない。
— 寺田寅彦 『昭和二年の二科会と美術院』 青空文庫
彼は相手の今までの話を、そうおもしろがってもいないが、そうかと言って全然興味がなくもないといった穏やかな表情で耳を傾けていた。
— 梶井基次郎 『ある崖上の感情』 青空文庫
奇術が何とか座にかかっているのを見にゆこうかと言っていたのを、峻がぽっと出てしまったので騒いでいたのである。
— 梶井基次郎 『城のある町にて』 青空文庫
それかと言っていつになったらそれができるという確かな見込みも立たない。
— 寺田寅彦 『怪異考』 青空文庫
それかと言って、いつまでもなんらかこの種の方法をとらなければ、独断と独断との間の討論の終結する見込みは立たないように思われるのである。
— 寺田寅彦 『比較言語学における統計的研究法の可能性について』 青空文庫
そうかと言ってみずからこれらの多くの問題のどれもに手を着けることは到底不可能である。
— 寺田寅彦 『日常身辺の物理的諸問題』 青空文庫
作例 · 標準
この仕事は大変だ。かと言って、他にやりたいことがあるわけでもない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
確かに今日の会議は長かった。かと言って、結論が出なかったわけじゃないよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は少し口下手なところがある。かと言って、不親切な人ではないんだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
このケーキ、ちょっと甘すぎるな。かと言って、食べられないほどじゃないけど。
幻辭AI · gemini-2.5-flash