カードを切る
カードをきる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to shuffle (a deck of) cards
文例 · 用例
シーンと静まりかえった静寂を破るのはカードを切る音、金貨のチャリン音、紙幣の擦れる音のみであった。
— THE ROMANCE OF THE SECRET SERVICE FUND 『諜報部秘話』 青空文庫
「大きなカードを切るのか、え?
— A BUBBLE BURST 『バブル崩壊』 青空文庫
作例 · 標準
ディーラーは鮮やかな手つきで数回カードを切り、プレイヤーの前に一枚ずつ配り始めた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
「じゃあ次は私が親をやるね」と言って、彼女は不器用ながらもトランプのカードを切った。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
マジシャンは観客にカードを切らせた後、一瞬で選んだカードを一番上に持ってきた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
標準
to play a trump card
作例 · 標準
交渉が暗礁に乗り上げたため、社長はついに競合他社との提携という切り札のカードを切った。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
後半残り10分、監督は試合のスコアをひっくり返すため、エースストライカーを投入するカードを切った。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
彼はまだ決定的な証拠という最後のカードを切らずに、相手の出方を静かにうかがっている。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
標準
to pay with a credit card
作例 · 標準
レジで会計を済ませる際、迷わずクレジットカードを切った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
今月の旅行は予算オーバーだから、最後の手段としてカードを切るしかないな。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼はいつも高級レストランで豪快にカードを切ってくれるので、助かる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
オンラインショッピングでは、セキュリティコードを入力してカードを切るのが一般的だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to play one's trump card
作例 · 標準
劣勢に立たされた交渉で、彼はついに切り札として隠し持っていた情報を切った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
決勝戦の最終局面、監督はエースピッチャーを投入し、最後のカードを切った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
このプロジェクトの成功には、彼の持つ特別なスキルを切る必要があるだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash