に比べ
にくらべ
表現
標準
compared to
文例 · 用例
今度の此の家だつて、後で叔母の云ふ所によると、信者が家主であるさうで、その家主老夫婦が自分達の隠居のために建てたんださうで、値段に比べたら却々立派な家である。
— 中原中也 『引越し』 青空文庫
けれどももう今は大分打算的な頭に、これでも以前に比べれば余つ程なつてゐるのだ。
— 中原中也 『その頃の生活』 青空文庫
詩人の方が小説家より、とかく気分に支配され勝ちであるとか、気がよすぎるとか、小説よりも詩の本は少いとか、飜訳も小説のに比べれば不完全なものが多いなぞといふ様様な、随分尤もな理由があるのでもあらうが、詩人は切角刻苦しなければなるまい。
— 中原中也 『よもやまの話』 青空文庫
一体芸術家が、実生活人に比べて永遠追慕の情の強い所に成立つのであつてみれば、実生活の空気に反撥的である場合にのみ芸術家の生活は弾力的であるのである。
— 中原中也 『アンドレ・ジイド管見』 青空文庫
気象や地球物理に比べて地理の方は輪講にも講義にも出席者が多く気分がまるで変っていた。
— 寺田寅彦 『ベルリン大学(1909-1910)』 青空文庫
谷を距てた上野の動物園の仲間に比べるとここのは死刑囚であろう。
— 寺田寅彦 『病院風景』 青空文庫
他の連中の書くものに比べて、虚子のものには、それが表面上は単なる写生的のものでも、その裏面に何かしら夢幻的の雰囲気が漂っているような気がした。
— 寺田寅彦 『高浜さんと私』 青空文庫
四方太氏の刻明な写生文などに比べて特にそんな気がするのであった。
— 寺田寅彦 『高浜さんと私』 青空文庫
作例 · 標準
去年に比べ、今年は収穫量が大幅に増えた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
大都市に比べ、地方の生活は物価が安い。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
兄に比べ、弟はとてもおとなしい性格だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash