お先

おさき

名詞

標準

ahead

文例 · 用例

そういう時、妻はわざわざ私の所へやって来て、『遅くなりますから、お先へ休ませて戴きます』と言う、丁寧に三つ指をついてお辞儀をし、それから自分の寝床へ入る。

— 室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ『小泉八雲の家庭生活』青空文庫

奈々ちゃんお先においでよ奈々ちゃんと雪子が叫ぶ。

— 伊藤左千夫『奈々子』青空文庫

それから一時間ばかり、さらに談じかつ飲み、中倉翁は一足お先に、「加と男」閣下はグウグウ卓にもたれて寝てしまったので、自分はホールを出た。

— 国木田独歩『号外』青空文庫

……蔵元の娘胴切りそれかぎり熊なき詮議お先まっくら……赤猪口兵衛……」「ヘヘヘ。

— ――博多名物非人探偵『狂歌師赤猪口兵衛』青空文庫

ことにお先まっくらなぞと嘲弄されては役目柄が相立たぬわ。

— ――博多名物非人探偵『狂歌師赤猪口兵衛』青空文庫

この大風呂敷が何を包んだものか、何処の穴から出て来たものかがわからぬうちは、お気の毒ながらお役目柄がお先まっくらじゃろう。

— ――博多名物非人探偵『狂歌師赤猪口兵衛』青空文庫

お先まっくらの奴……ヒトの手柄を横取りし腐って……」「……エ。

— ――博多名物非人探偵『狂歌師赤猪口兵衛』青空文庫

大目付様にも何にも生まれて初めて見る御状箱で御座いましたけに、よくわかりませなんだが、お先方様のお名前は渋川様と御座いましたが……渋川ナニ吾様とか……」「エッ。

— ――博多名物非人探偵『狂歌師赤猪口兵衛』青空文庫

作例 · 標準

お先という言葉は、様々な文脈で用いられる重要な表現である。

彼はお先の意味について深く理解していた。

お先を正しく使用することで、より自然な日本語の表現ができる。

この文献ではお先という概念が中核的な役割を果たしている。

標準

the future

作例 · 標準

お先という言葉は、様々な文脈で用いられる重要な表現である。

彼はお先の意味について深く理解していた。

お先を正しく使用することで、より自然な日本語の表現ができる。

この文献ではお先という概念が中核的な役割を果たしている。

標準

pardon me for leaving (first)

作例 · 標準

お先という言葉は、様々な文脈で用いられる重要な表現である。

彼はお先の意味について深く理解していた。

お先を正しく使用することで、より自然な日本語の表現ができる。

この文献ではお先という概念が中核的な役割を果たしている。